Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

Partage lecture
Pour rejoindre notre grande communauté, il suffit de cliquer sur "S'enregistrer" (en bas de cette fenêtre)!
Après votre inscription, vous recevrez dans la boîte e-mail dont vous avez indiqué l'adresse un lien sur lequel il va falloir cliquer pour activer votre compte avant de pouvoir vous connecter et participer avec nous.

Afin d'aider les nouveaux à se familiariser avec le forum, nous avons mis au point un système de parrainage.
Vous recevrez un message privé sur le forum de la part de votre parrain.

Au plaisir de vous compter parmi nos membres.

L'administratrice
Le deal à ne pas rater :
Coffret dresseur d’élite ETB Pokémon EV06 Mascarade Crépusculaire
56.90 €
Voir le deal

[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée

Aller en bas

Quel est votre avis sur ce livre ?

[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_lcap0%[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_lcap0%[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_lcap100%[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_rcap 100% 
[ 1 ]
[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_lcap0%[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_lcap0%[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_lcap0%[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Vote_rcap 0% 
[ 0 ]
 
Total des votes : 1
 
 

[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Empty [Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée

Message par Invité Mer 29 Mai 2013 - 17:48

[Kim, Sung-Min] Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée Frare_10

Frère Lune et Soeur Soleil : un conte de Corée

Auteur : Sung-Min Kim
Editeur : Le Sorbier
Collection : Au berceau du monde
ISBN : 978-2-7320-3966-4
Nb. de pages : 32 pages

Résumé :

Il était une fois une pauvre femme qui vivait dans la montagne avec ses deux enfants, Petit Frère et Petite Sœur. Un jour, elle croisa le chemin du tigre, et celui-ci avait faim, très faim... Conte des origines de la Lune et du Soleil, conte célébrant le courage et l'espièglerie de deux enfants, conte d'avertissement, Frère Lune et Sœur Soleil est extrêmement populaire en Corée. Certains de ses motifs ne sont pas sans évoquer des histoires de chez nous, comme Le Petit Chaperon rouge ou Le Loup et les Sept Chevreaux !

Mon avis :

Une femme vit seule avec ses deux enfants. Chaque jour, elle est obligée de laisser sa fille et son fils pour pouvoir gagner sa vie. Un jour, elle croise la route du tigre qui n’hésite pas à la dévorer. Et il a tellement faim, qu’il va tenter de dévorer les deux enfants…

Ce conte n’est pas vraiment dépaysant car comme le dit la quatrième de couverture, on trouve de nombreuse similitude avec deux contes de notre enfance : le Petit chaperon rouge et les 7 petits chevreaux. La grande différence est qu’il ne s’agit pas d’un loup mais d’un tigre. Autre différence qui m’a surprise dès la couverture, c’est que le soleil est associé à un élément féminin et que la lune est associée à un élément masculin. En Europe, c’est généralement l’inverse. Même si la trame de ce conte est assez classique, il est toujours intéressant d’observer les spécificités culturelles. En effet, même si on ne peut s’empêcher de penser à des contes occidentaux en lisant cet album, l’univers dans lequel se déroule ce récit et sa narration sont très marqués par la culture coréenne.
Les illustrations, qui sont font fortement penser à des gravures anciennes, renforcent le côté traditionnels de ce conte.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum