[Abbott, Rachel] Ce qui ne tue pas

[Cassiopée]

Ce qui ne tue pas (And So It Begins)
Auteur : Rachel Abbott
Traduit de l’anglais par Laureline Chaplain
Éditions : Belfond (7 Mars 2019)
ISBN : 978-2714480828
384 pages

Quatrième de couverture

Cleo North sait qu'elle devrait se réjouir pour son petit frère Marcus. Pourtant, rien n'y fait, elle ne sent pas du tout sa nouvelle compagne, Evie, Que signifie cette propension à se blesser " accidentellement " sans arrêt ? Une manière d'attirer encore davantage l'attention de Marcus ? Comme si son pauvre frère n’avait pas été déjà assez éprouvé par le décès de sa première épouse...

Mon avis


Une des caractéristiques de l’auteur est de manipuler le lecteur et de le retourner comme une crêpe. Une fois encore, elle s’y emploie et de fort belle manière !

Marcus est un excellent photographe mais comme souvent chez les artistes, il est un peu tourmenté. Heureusement Cleo, sa sœur, veille sur lui, organise sa vie professionnelle, tenant une galerie où sont exposés ses clichés. Marcus possède une villa magnifique en bord de mer. Sa femme est décédée et il n’a pas de petite amie. Un jour, une jeune femme lui fait une commande de plusieurs images la représentant. Il finit par donner suite à sa requête et de fil en aiguille, ils se rapprochent. Cleo, la frangine, est jalouse, elle ne « sent » pas Evie, la nouvelle compagne de son frérot chéri. Il essaie de prendre ses distances avec Cleo, qui est très possessive, aidé par celle qui fait battre son cœur mais on se demande s’il est capable de penser par lui-même et si les deux femmes ne le manipulent pas tour à tour, le tenant sous leur emprise

Dès le début du roman, on sait qu’un drame a eu lieu mais très vite nous repartons en arrière pour découvrir certains aspects des différents protagonistes. Et on s’aperçoit qu’aucun n’est vraiment clair, une ombre plane sur tous…. Difficile de savoir qui dit vrai, où sont les faux-semblants, s’il y a mensonge ou pas. C’est tout l’art de Rachel Abbott, elle nous promène d’événement en événement, semant des indices qui peuvent être radiés dans les pages suivantes. De plus, chaque personnage peut donner une interprétation qui n’aura rien à voir avec celle des autres pour un même fait. Cela fait régner une atmosphère trouble, absolument parfaite pour un thriller psychologique !

L’écriture et le style sont très accrocheurs. La traduction est bonne, et c’est très plaisant à lire. Comme les chapitres sont assez courts, l’attention est maintenue, et on cherche à comprendre ce qui se passe. Sont-ils tous un peu névrosés ? Qu’est-ce qui motive chaque individu de cette intrigue pour agir comme il le fait ? La vérité est-elle celle qu’on aperçoit ou une autre ?

J’ai lu ce recueil d’une traite, en un après-midi. On plonge dedans et on ne ressort pas. Lorsqu’on a déjà lu l’auteur, on se doute un peu de certains renversements de situation mais on ne peut pas tout deviner (sauf si on lit la fin ;- )

[joëlle]

Je souris moi même de ma perversion, j’ose dire que j’ai passé un excellent moment en compagnie d’une femme battue, Evie, qui semble avoir tué son amant (ou mari) et qu’elle confie sa fille à sa meilleure ennemie, Cleo North, la soeur hyper protectrice de son photographe de mari. 
C’est étrange, cet amour fraternel qui devient maternel et possessif. 
Une intrigue bien menée, et une chute surprenante.

Les lectures de Joëlle.