[Luiselli, Valeria] L'histoire de mes dents

[Moulin-à-Vent]

Titre: L'histoire de mes dents
Titre original: The Story of my Teeth
Auteur: Valeria Luiselli
Traducteur: Nicolas Richard
Éditions: Éditons de l'Olivier
Genre: Roman (Essai-roman)
Époque contemporaine
191 pages
ISBN 978.2.87929.756.9


Quatrième de couverture

Gustavo "Grandroute" Sanchez sait imiter à la perfection Janis Joplin quand il a trop bu. Il sait également déchiffrer les dictons des gâteaux chinois, et même faire la planche. Mais Gustavo n'est pas une personne comme les autres, c'est le meilleur commissaire-priseur du monde. Et il ambitionne de réaliser son plus grand coup : se faire extraire toutes les dents et les vendre en les faisant passer pour les restes d'"infâmes personnages" tels que Platon, Pétrarque ou Virginia Woolf. Cette supercherie mène Grandroute dans une direction qu'il n'avait pas prévue quand il remarque que son fils, présent à la vente, est bien décidé à acheter son propre père aux enchères...

Inspiré par des auteurs comme Enrique Vila-Matas, L'Histoire de mes dents est un roman à double-fond qui oscille sans cesse entre la parabole et l'allégorie, une fantaisie débridée et hilarante sur les pouvoirs de la fiction et la valeur qu'on accorde aux objets.

Valeria Luiselli est née en 1983 au Mexique et vit à New York. Elle a publié des essais et un roman, Des êtres sans gravité (Actes Sud, 2013). L'Histoire de mes dents a reçu un extraordinaire succès critique et public aux Etats-Unis, et a fait d'elle l'une des figures montantes de la nouvelle littérature latino-américaine.

Mon avis

En ce qui concerne la «fantaisie hilarante», on repassera. Je n'ai souri qu'une seule fois et peut-être était-ce lorsque j'ai terminé ce livre ... ou peut-être pas.
C'est l'histoire, peut-être, d'un humain qui nous semble ordinairement moyen mais qui se croit le plus grand commissaire-priseur de la planète.
J'ai trouvé l'histoire très moyenne, mais comme l'écrit elle-même l'auteur à la page 190, c'est plutôt un «essai-roman collectif sur la production de valeur et de sens dans l'art contemporain et la littérature».
Ma cote: 4,5/10.

Citations

"Je ne suis certes pas certain de croire à l'enfer, pour autant, je me compte parmi ceux qui estiment que deux précautions valent mieux qu'une."

(Page 47)

"J'ai un talent hors pair pour la résignation, comme tous les hommes catholiques."

(Page 82)


(Valeria Luiselli, "L'histoire de mes dents")