[Dickens, Charles] Un chant de Noël

[Invité]

Gallimard Jeunesse
146 pages
5 € 50

«Le brouillard et le froid continuaient de croître. Un froid vif, pénétrant, cuisant. [...] Le possesseur d'un jeune et maigre nez, grignoté et mâchonné par le froid comme les os sont rongés par les chiens, se baissa devant le trou de serrure de Scrooge pour le régaler d'un chant de Noël...» «J'ai tenté, à travers ce petit livre plein de fantômes, de donner forme à une Idée qui ne doit en aucun cas fâcher mes lecteurs, ni les monter les uns contre les autres, ou contre la saison, ou contre moi-même. Qu'elle hante agréablement leurs maisons, et que personne ne souhaite jamais la faire disparaître.» Charles Dickens

Mon avis:

J'aime cette histoire à un point ! J'ai d'abord vu l'adaptation qu'avait fait Disney de ce conte de Noël que j'avais grandement apprécié. Néanmoins, le livre de Charles Dickens est de loin meilleur. En effet, l'auteur nous emporte dès les premières pages dans la vie quotidienne d'un homme avare et qui ne fête pas Noël. La veille de Noël, le fantôme de son ancien collaborateur revient et lui annonce qu'il sera visiter par trois Esprits, l'Esprit du Passé, l'Esprit du Présent et l'Esprit du Futur. C'est ainsi que commence une "longue aventure" qui ne dure q'une nuit mais qui fera prendre conscience à Ebenezer Scrooge son comportement et qui l'aidera à changer. J'aime beaucoup cette idée de pouvoir changer sa destinée, suffit juste d'avoir conscience de ses erreurs mais surtout de se remettre profondément en question. C'est un de mes plus grands coups de coeur du moment.

[Invité]

comme toi avalon j avais gardé un tres agreable souvenir de son adaptation par disney.ta critique m a donne envie de le lire et j en ressort enchantéé, un livre tres subtil ou le vieil Scrooge rencontre ses fantomes et redecouvre l enfant qu il etait, la tendresse, la compation enfin tous ses sentiments qui nous font etre humain je dirais, l ecriture est tres belle , magique... ne vous privez pas de ce classique, reelement.
avalon

[mamoun]

J’ai été déçue par cette histoire, que j’ai failli abandonner.
J’ai trouvé le sujet un peu trop triste, trop irréel, je n’ai pas vraiment réussi à me tranporter dans cette époque.
Etrange histoire que celle de Monsieur Scrooge, vieil homme qui ne pense qu’a lui.
La visite de 3 esprits dans la nuit de Noël, doit l’amener à réfléchir sur lui-même, et le faire changer.
Je m’attendais à autre chose de plus magique, je n’ai pas accroché au style d’écriture.
Ma note : 3/5

[Sharon]

J'ai terminé le livre hier soir, et je l'ai vraiment adoré.

A l'occasion de Noël, c'est à la renaissance de Scrooge que nous assistons. Le lecteur découvre comment l'enfant, solitaire, quasiment abandonné est devenu un vieillard encore plus solitaire, prisonnier de son égoïsme, se satisfaisant de quelques idées reçues pour justifier son comportement : "s'ils aiment mieux mourir, reprit Scrooge, ils feraient très bien de suivre cette idée et de diminuer l'excédent de la population". Scrooge va à nouveau ouvrir son coeur aux autres après que les trois esprits lui ont ouvert les yeux.

J'ai vu récemment la dernière adaptation cinématographique du conte, par Robert Zemeckis (adaptation produite elle aussi par les studios Disney) : elle est beaucoup plus fidèle, dans le récit et dans le style même, que la précédent adaptation. La seule modification réelle vient dans le changement de titre (Le drôle de Noël de Scrooge), titre adopté également par l'édition que j'ai lue.

[Pinky]

184 pages édité au livre de poche en novembre 2009

Résumé

Ecrit à la suite d'un voyage à Manchester, où Dickens, visionnaire au grand coeur, avait défendu, l'éducation comme moyen de lutte contre la pauvreté, un chant de Noëm préfigure les premières réformes pour humaniser le travail dans l'Angleterre industrielle de la reine Victoria.
L'"histoire de Scrooge, vieil avare grincheux et solitaire que trois fantômes vont convertir, la nuit de Noël, à la gentillesse et à la bonne huemeur, continue de séduire petits et grands depuis sa parution en 1843. Drôle et émouvant à la fois, ce conte renoue pour notre plus grand plaisir avec le mythe du paradis terrestre.

Mon avis

J"'adore ce conte. Il nous rappelle à nous aussi lecteur, petits et grands que nous avons eu des noëls passés, présents et qu'il y en aura encore, qu'il y a toujours un possible meilleur, que nous pouvons toujours faire mieux...

1843, c'est loin et pourtant, noël est toujours une consonnance magique, mais quelle évolution autour de la signification de cette fête... (je ne me situe pas du tout sur le versant de la religion...).

On peut y voir une consonnance de tristesse, comme beaucoup de conte de Noël (la petite marchande d'allumettes, les animaux de Brem...), il y a un indéniable espoir comme le renouveau de la fin de l'année...

Tendresse, suspens, magie, peur... c'est une belle histoire qui a inspiré le personnage Picsou ... j'adore la version qu'en a fait le muppet show (elle suit le livre point par point... deux marionnettes racontent l'histoire aux téléspectateurs pendant que les scènes défilent) et puis il y a celle avec Bill Murray (fantômes en fête)...

A découvrir ou à redécouvrir

[Invité]

J'ai ai marre de ces spams qui viennent polluer mon ordinateur! Quelle rapport avec ce livre me direz-vous? Tout simplement : j'étais en train d'écrire ma critique et ho, un spam! saleté! il faut que je réécrive tout!!!!!!!!!

Restons zen donc :

Mon avis:
J'ai bien aimé ce livre, un joli conte de Noël où l'auteur est grinçant et dur avec son personnage mais, au fur et à mesure de l'arrivée des fantômes, son regard sur Scrooge (et le notre) change. Une seconde chance lui est offerte, une occasion pour lui de se racheter et d'ouvrir les yeux sur le monde extérieur, lui, dont le coeur s'est transformé en pierre à cause de son trop grand amour pour l'argent! Comme on dit, l'amour rend aveugle. C'est ce qui lui est arrivé : il est aveugle à la misère du monde, n'a pas d'ami. Heurreusement, les esprits de Noël sont là! On le voit alors changer.

J'aime beaucoup les contes où, derrière l'histoire, se cache une vraie leçon de vie, une morale. Ce livre en est un bon exemple. Un seul bémol : j'ai dû relire certains passages car la longueur des phrases et le style parfois alambiqué m'ont perdu! je ne sais pas si cela vient de l'oeuvre originale ou de la traduction mais, c'est un peu gênant! Malgré tout, je reste sur une très bonne impression.

[Invité]

Je n'ai pas été transportée par ce conte. Il est bien écrit, on imagine les endroits, les festivités de Noël mais je n'ai pas accroché à l'histoire. Je me suis rééllement ennuyée. L'histoire ne m'a pas plue, c'est un conte pour enfant, j'accepte donc la naïvité dont il fait preuve et son côté moralisateur. Pour un conte de Noël, je l'ai trouvé quand même très sombre, triste, l'arrivée de trois fantomes qui vont faire changer (du jour au lendemain) le personnage principal, homme avare, en un bon homme qui aime Noël et qui fait le bien autour de lui, je n'ai pas apprécié, je n'ai peut être pas l'"esprit de Noël" assez développé. J'aurais voulu plus de magie, de lumière pour un conte. Je suis déçue.

[Invité]

Le style Dickens n'est pas particulièrement épuré !
Ce chant de Noël est effectivement assez grinçant, un peu moralisateur mais plaisant dans l'ensemble.

[Invité]

Un livre que je relis toujours avec le même plaisir

[Invité]

Un conte qui peut être lu et relu. Je me voyais bien le lire à mes futurs enfants (ne soyons pas trop pressée!).
Le seul petit bémol, qui n'est pas du au livre, c'est que la seule version que je connaissais de cette histoire c'était celle du film. Pas le dernier Disney mais un plus ancien.
Résultat, je visualisais Mickey, Donald et autres au lieu de me faire ma propre image.

[Invité]

Résultat, je visualisais Mickey, Donald et autres au lieu de me faire ma propre image.

Trop fort! J'aurais trop aimé être dans ta tête à la lecture du livre pour voir ça : je me serais bien marrer!
Pour ce qui est de la version "moderne" du film, mes filleuls (qui avaient trois ans à l'époque : que le temps passe vite C'était déjà l'année dernière) sont allés le voir avec leurs parents, ceux-ci pensant leur faire plaisir et de plus, s'attendant à ce que ce soit accessible aux enfants. Résultat : ils sont sortis en larmes de la salle et à ce que mes amis m'ont raconté, ils n'étaient pas les seuls enfants dans ce cas (beaucoup se sont mis à hurler dans la salle au moment de l'apparition du premier fantôme)! Franchement, le cinéma aurait pu les prévenir. Avis aux parents du foum...

[Invité]

C'est vrai qu'il y a une ambiance particulière avec cette histoire. Les fantômes, les regrets.
Et puis, on sait très bien que les contes pour enfants ne sont pas toujours forcément destinés aux enfants (exemple: Les contes de Perrault).

Alexielle, sache que c'était très sympa d'être dans ma tête à ce moment . C'est comme si je me refaisais le film Disney. Un peu perturbant au début mais on s'y attache .

[Invité]

Un conte de Noël, c'est forcément "moralisateur", en tout cas, l'histoire finit bien, et je trouve toujours agréable de penser que les "méchants" peuvent prendre conscience du mal qu'ils font et changer... Les adultes aussi peuvent rêver à Noël....

[titepomme]

✭✭✭ Un conte de Noël un peu cousu de fil blanc qui ne m'a pas trop passionné.

Comme tout conte, on y trouve une petite morale (profiter de l'instant présent et ne pas attendre qu'il soit trop tard).

Dans cette histoire, je regrette que l'évolution de Scrooge se fasse si rapidement alors que l'auteur nous fournit des descriptions de scènes avec des détails à foison (qui lassent un peu certaines fois).

J'ai par ailleurs un peu de mal avec le style d'écriture de Charles Dickens.

Mais pour faire bonne mesure, je vais visionner le film tiré de ce livre. Peut-être qu'il me plaira davantage. (c'est chose faite : mon avis) ✭✭✭

Note : 1.5/3

[Invité]

Mon avis:
J'ai lu ce livre car je l'ai reçu dans un swap consacré à Noël, livre reçu de Babynoux. Je suis enchantée de ce livre, et le recommande vivement.

C'est un livre qui est assez difficile à lire au premier abord (selon moi), car les phrases sont longues et on en perd parfois le début et donc le sens. Cependant, lorsque on arrive au second chapitre, on entre pleinement dedans, et on se prend, petit à petit, de sympathie pour ce cher M. Scrooge.

M. Scrooge est un homme antipathique qui déteste tout le monde, et ne fait aucun effort pour être aimé. Il s'aperçoit au fil du livre que, s'il continue à être dans cet état d'esprit là, sa vie sera triste et sans aucun bonheur. Il décide alors de changer.

Les esprits qui l'accompagnent sont facilement apréciable de par leur gentillesse à l'égard de M. Scrooge, même le dernier qui ne dit mot, nous est agréable. Tout comme ils deviennent de plus en plus agréable au vieil homme.

On retrouve le style d'écriture de Charles Dickens, et c'est un plaisir de voir comment tout est expliqué, même si les silences sont faits sur quelques points.

Un super livre pour Noël, pour apprende à apprécier ce jour, et je le recommanderai à toute personne qui n'aime pas Noël, qui n'aime pas cette période de l'année où tout le monde est joyeux, et où tout le monde s'aime malgré les différents qu'il peut y avoir.

Merci Babynoux de m'avoir fait découvrir ce livre.

[Invité]

Pas apprécié pour ma part. Je trouve le livre assez dur à lire pour un enfant. Les phrases trop longues et du coup on perd le fil. J'ai trouvé certaines scènes fort longues et sans intérêt.

Dans le fond l'histoire est sympe, un vieux grincheux et égoiste qui le soir de noel se rend compte de ce qu'il est et change pour faire le bonheur autour de lui. Alors j'aime bien, l'histoire, mais la façon dont c'est écrit, n'est plus adapté aux enfants de maintenant.

Puis je dois bien dire que quand je visualisais les scènes j'avais en tête Picsou. Je crois que disney avait fait un dessin animée avec Picsou avant d'en faire un film d'animation.

[Invité]

Oui. Et le neveu, c'était Mickey

[titepomme]

Flopke, tout comme toi ce n'est pas un livre qui m'a emballé. Par contre, j'ai beaucoup apprécié le film d'animation qui a été tiré de cette histoire. Comme quoi.

[bella333]

C'est la première fois que je lis Dickens et je ne le regrette pas. La lecture est facile. Les mots de l’auteur m’ont emmené en Angleterre avec cette horrible Scrooge et à la suite de ces trois esprits.

Quelques bémols toutefois. Je trouve que Scrooge est très vite ébranlée par ce que montre les esprits et du coup change trop rapidement son comportement, mais bon c’est la magie des contes aussi . Deuxième point comme je connais par coeur la version avec Mickey et Picsou j’avais ces personnages en tête

Les personnages masculins ( notamment le neveu de Scrooge et Bob son commis) sont à l’opposé de Scrooge, humain, compatissant et prêt a pardonner, presque un miroir (déformant) du personnage principal.

Le dernier esprit est peut être le plus impressionnant. Il ne parle pas, montre du doigt les choses.

C’est triste et en même temps plein d’espoir. On se dit que l’on peut changer si on prend conscience de nos erreurs et qu’il n’est jamais trop tard. Un conte de noël magique court qui se lit rapidement et avec plaisir. A lire ou à relire pendant les fêtes.

[Contenu sponsorisé]