[Pratchett, Terry] Les Annales du Disque-Monde - Série

[Invité]

Auteur: Terry Pratchett               Titre: Les annales du monde

Nombre de tomes: Inconnu (mais il y en a déjà plus de 30 parus)
Edition: Pocket



Iani nous ayant déjà présenté les premiers livres de Terry Pratchett, je désirais apporter ma pierre à l’édifice en vous présentant l’univers de Terry Pratchett. Voici donc une brève introduction aux annales du Disque-Monde.

Rappelons que tout ce cirque se déroule dans un monde de Fantasy, mais qui n'est en réalité qu'un prétexte à une vaste rigolade et une critique acerbe de notre société.

Résumé:

Comme tout le monde le sait, le monde est plat (mais oui, regarder bien). Je disais donc, le monde est plat. Je pourrais même dire qu’il s’agit d’un disque. Et comme tout le monde le sais (ou devrais le savoir), ce disque est posé sur le dos de quatre éléphants géants (c’est logique : sinon il tomberait dans l’espace). Ces quatre éléphants sont eux-mêmes posés sur le dos d’une tortue encore plus grande : la vénérable A’Tuin (de nouveau, c’est logique : sinon ils tomberaient dans l’espace). Et sur quoi est posée la tortue allez vous me demandez. Et bien c’est simple, sur rien, elle nage à travers l’espace (ce qui explique par ailleurs pourquoi les constellations changent au fil du temps).

Mais penchons nous plutôt sur la ville la plus importante de ce monde improbable : Ankh-Morpork, la ville aux mille couleurs (en général peu ragoutantes), la ville aux mille odeurs (en général peu appétissantes), la ville qui rassemble tous les représentants du monde connu (et inconnu aussi d’ailleurs). La ville qui contient L’Université Invisible, destinée aux mages et qui contient le seul chimpanzé-bibliothécaire du monde, ainsi que l’unique mage sans la moindre parcelle de magie en lui, Rincevent. La ville qui possède le fleuve le plus pollué du monde : l’Ankh. Tellement pollué qu’il n’est plus assez liquide pour que l’on puisse y naviguer sans risque, mais pas encore assez solide pour que l’on y construise des maisons.

Vous préférez prendre un peu de recul. Allons voire la Mort, plus humaine que la plupart des humains, et en manque d’affection. Nous pouvons également visiter l’Aurient, où l’Empire est divisé entre les 5 plus puissantes familles du continent : les Hong, les Sung, les Tang, les Fang et les McSweeney (une très vielle famille en place là-bas), qui sont toutes de vielles familles nobles (la preuve, ils ont fait tuer et torturer des millions de gens pour des raisons d’intérêt ou d’orgueil personnel). Mais tout l’équilibre est rompu le jour où l’on publie un petit livre rouge « Ce que j’ai fait durant mes vacances ».

Visitez ce monde où les chiens parlent, mais juste pour ce plaindre du mauvais temps et des rhumatismes, où les vampires sont syndiqués, où être assassin est une profession tout à fait honorable, où en tout cas pas moins que d’être politicien (mais gare à celui qui tue sans permis), où les fées des dents se mettent en grève, où le démonologiste le plus jeune du monde cherche à invoquer une succube, et ne parvient à invoquer qu’un névralgeur (un démon de la migraine).

Mais prenez garde : si vous entrez dans ce monde, vous ne le quitterez plus jamais (ou alors complètement fou…)

Pour réaliser cette présentation, j’ai pioché des éléments dans certains des romans, notamment :

- Les tribulations d’un mage en Aurient
- Au Guet
- Mortimer
- Eric


Pour finir je ne résiste pas au plaisir de vous livrer une scène tirée d’Eric, où les mages essayent d’invoquer La Mort (qui est un homme). Ils ont terminé leurs incantations et attendent depuis un moment avec impatience en regardant le pentacle où La Mort doit se matérialiser :

"-On à du faire quelque chose de travers.
-Ooook, dit le bibliothécaire (qui, rappelons le, est un chimpanzé)
-Peut-être qu’il n’est pas chez lui
-Ou qu’il est occupé.
-ON ATTEND QUI EXACTEMENT ?
La Mort observait le pentacle avec un intérêt poli.
-Euh… le fait est, en fait, que… euh…vous devriez être à l’intérieure.
-JE VOUS DEMANDE PARDON.
Et La Mort, peu contrariante, se rendit au centre du pentacle.
-J’ESPERE QU’ON NE VA PAS REMETTRE CELA AVEC CES HISTOIRES DE « VIL DEMON », dit La Mort.
-On ne vous dérange pas en plein travail important j’espère.
-Hum hum, la raison, ô vil dém... Monsieur, qui nous a poussés à vous appeler, c’est…"


Mon Avis

"Les Annales du Disque-Monde" est la série de livre la plus délirante et la plus hilarante que j'aie lu. Elle mérite sa place chez toute personne qui aime l'humour un peu surréaliste. Je pense par ailleurs qu'il n'est pas nécessaire d'aimer la fantasy pour accrocher à cette série, car il s'agit plus d'une série d'humour se déroulant dans un univers de fantasy que d'une série de fantasy avec de l'humour (dans ce dernier role, je citerais plutôt les séries de David Eddings: Belgariade, Mallorée, Trilogie des Joyaux,...).
Terry Pratchett est parvenu à garder un grand niveau de qualité tout au long de cette série (qui fait tout de même plus de 30 tomes), en faisant appel de manière régulière à des "running gags", sans toutefois (trop) se répéter. Celà fait que, en dehors de quelques exceptions, tous les livres de la série sont vraiment exceptionnels.
Je mettrais une note de 9/10.

Un dernier petit conseil: SURTOUT ne le lisez pas dans les transports en commun, je me souviens encore de la tête des gens qui me regardaient rire tout seul avec mon livre. Ce jour là je suis pas passer loin de finir en Institut...

[Nephtys]

Ce qu'il y a de formidable avec Pratchett, c'est que chacun des livres de cette série est plus hilarant que le précédent (alors que la barre est placée très haut dès le premier).

On ne se lasse pas. On trouve une dose de bonne humeur exceptionnelle. Des scénarios déjantés, des parodies dans tous les sens, et des critiques du monde entier (..le monde sphérique, bien sur).

Bref, un de mes auteurs préférés.

[Invité]

par quel livre faut til debuter ? peuvent ils se lire dans le desordre ? car je souhaiterais decouvrir cette serie en sachant que je ne pourrais pas acheter tous les tomes
merci

[Nephtys]

Normalement il n'y a pas d'ordre particulier, sauf pour quelques exceptions.
Le mieux c'est de lire dans l'ordre de sortie, parce qu'on apprend a connaitre les personnages petits a petit, et l'univers du disque-monde. De plus, on apprécie plus car l'écriture de Pratchett (déjà excellent à la base) s'affine et se perfectionne au cours des livres.

Donc c'est pas une obligation, mais je te conseille de commencer par "la huitième couleur" et "le huitième sortilège"

[Invité]

je note merci beaucoup Nephtys

[Invité]

Je confirme le conseil de Nephtys . Les suivre dans l'ordre est ce qu'il y a de mieux, car même si ce n'est pas un cycle suivit, il y a en permanence des références aux tomes précédents.

[Invité]

merci olorin c est gentil je viens de me commander le premier tome

[Invité]

je suis en train de lire et relire toute la série qui concerne le guet, avec le commissaire Vimaire, le patricien, le capitaine Carotte, Angua, Colon et chiquard ... ah quel bonheur !

[Invité]

C'est un auteur hors pair que je suis depuis des années.
Une envie de rigoler et hop je pioche un des livres du disque monde

[Invité]

Normalement il n'y a pas d'ordre particulier, sauf pour quelques exceptions.
Le mieux c'est de lire dans l'ordre de sortie, parce qu'on apprend a connaitre les personnages petits a petit, et l'univers du disque-monde. De plus, on apprécie plus car l'écriture de Pratchett (déjà excellent à la base) s'affine et se perfectionne au cours des livres.

Donc c'est pas une obligation, mais je te conseille de commencer par "la huitième couleur" et "le huitième sortilège"

Je suis en train de regarder sur le site de ma biblio et apparemment le premier sortie est la huitième fille en 1997 et en 1999 viennent les deux que tu cites donc je dois commencer par ceux que tu dis ou par celui-ci?

La huitième fille sera le tome 3 apparemment (mais sortie avant ) Bizarre, vous avez dit bizarre !!!

[chichie]

Je ne voudrais pas dire d'aneries, mais il me semble que le traducteur de la série a recu un prix pour ses traductions.
L'univers de Pratchett est plein de jeux de mots et de double sens, et le traducteur, au lieu de faire des notes de bas de page "en VO ca donnerait...", s'est vraiment cassé la tete pour les reproduire ou en inventer de nouveaux lorsque ce n'était pas traduisible en francais, ce qui fait que la lecture en VF reste un vrai plaisir.

Personnellement, j'aime beaucoup cette série et il faudrait que je la poursuive (je me suis arretée apres "Pyramide", j'avais lu tous les tomes a la suite les uns des autres )

@ Siana : peut-etre que les différents tomes ne sont pas de la meme collection dans ta bibliotheque, ce qui expliquerait les années de parution. Il me semble bien que l'ordre est 8e couleur, 8e sortilege et 8e fille.

Sinon, j'ai trouvé ce petit diagramme sur Wikipédia qui retrace l'ordre des tomes suivant les cycles auxquels ils appartiennent, et qui pourra peut-etre etre utile :

[Invité]

Je ne voudrais pas dire d'aneries, mais il me semble que le traducteur de la série a recu un prix pour ses traductions.
L'univers de Pratchett est plein de jeux de mots et de double sens, et le traducteur, au lieu de faire des notes de bas de page "en VO ca donnerait...", s'est vraiment cassé la tete pour les reproduire ou en inventer de nouveaux lorsque ce n'était pas traduisible en francais, ce qui fait que la lecture en VF reste un vrai plaisir.

Tout à fait, tu as entièrement raison. Il fait un beau contraste par rapport à certains traducteurs qui s'apparentent plus à des terroristes littéraires et des bourreaux de textes qu'à des traducteurs... (non, je ne donnerai pas de nom. Sauf si on me paye...)

Il me semble bien que l'ordre est 8e couleur, 8e sortilege et 8e fille.

Et il te semble bien à raison . C'est exactement cela...

[Pinky]

très très bonne série, c'est toujours un pur bonheur quand je lis un de ces livres... je suis une grande fan

[Contenu sponsorisé]